ما معنىsoddisfacente؟ معنى soddisfacente هو zufrieden stellend
ما معنىzufrieden stellend؟
- tr. Rendere contento qcn. esaudendo i suoi desideri o le sue richieste, venendo incontro alle sue esigenze o necessità: s. i clienti il lavoro non mi soddisfa più║ S. i creditori , restituire loro il dovuto.
tr. Machen Sie zufrieden qcn. Erfüllung seiner Wünsche oder Forderungen, Erfüllung seiner Bedürfnisse oder Bedürfnisse: s. Kunden die Arbeit erfüllt mich nicht mehr s. die Gläubiger , geben ihnen die gebührende.
- tr. Appagare, saziare: s. la curiosità║ Adempiere: s. gli obblighi di leva ║ S. un debito , pagarlo.
Tr. Befriedigen, sättigen: s. Neugier║ Erfüllen: s. die Verpflichtungen der Hebelwirkung ║ S. eine Schuld, zahle sie.
- tr.(MAT/FIS). Di un valore o di un ente, verificare una condizione, un principio, una legge o una proprietà: il valore dell’incognita soddisfa l’equazione.
tr.(MAT/FIS). Überprüfen Sie von einem Wert oder einer Entität eine Bedingung, ein Prinzip, ein Gesetz oder eine Eigenschaft: Der Wert des Unbekannten erfüllt die Gleichung.
- intr. Dare soddisfazione o appagamento: non posso s. a tutte le sue richieste ║ Dare adempimento: s. alla parola data ║ Riparare: s. a un’offesa.
Intr. Gib Befriedigung oder Erfüllung: Ich kann nicht s. auf alle seine Bitten ║ Erfüllung geben: s. dem gegebenen Wort ║ Reparatur: s. zu einem Vergehen.
- intr. Essere conforme a determinate leggi, norme, ecc.: s. a un principio ║(MAT). Di un valore o di un ente, fornire una verifica a una condizione, a un principio, a una legge o a una proprietà.
Intr. Einhaltung bestimmter Gesetze, Standards usw.: s. ein Prinzip ║(MAT). Eines Wertes oder einer Entität, die überprüfung einer Bedingung, eines Prinzips, eines Gesetzes oder einer Eigenschaft.