什么是 smalto？ smalto是Emaille
什么是 Emaille？
- Sostanza vetrosa usata per rivestimento di numerosi materiali: decorare a s. ║ concr. Oggetto decorato o rivestito di smalto: uno s. antico.
Glasige Substanz für die Beschichtung zahlreicher Materialien verwendet: Dekorieren zu s. Ein verziertes Objekt oder mit Emaille bedeckt: ein altes s.
- Ogni sostanza atta a conferire lucidità e levigatezza a una superficie ║ S. per le unghie , cosmetico variamente colorato che serve a tingere e rendere brillanti le unghie.
Jede Substanz kann poliern und Glätte zu einer Oberfläche von S. für Nägel geben, eine verschieden bunte Kosmetik, die dazu dient, zu färben und machen die Nägel glänzend.
- (ANAT). S. dentario , il durissimo tessuto che riveste la corona dentaria.
- fig. Qualità caratterizzante (vivacità, rendimento, ecc.) in un’attività o prestazione: non ha più lo s. di un tempo.