Co je sinistri? sinistri je Ansprüche
Co je Ansprüche?
- Situato dalla parte corrispondente alla posizione del cuore (contrapposto a destro ): la mano s. l’occhio s.║(SPORT). Come s.m., nel pugilato, colpo vibrato con il pugno sinistro; nel calcio, tiro eseguito col piede sinistro.
Befindet sich auf der Seite, die der Position des Herzens entspricht (gegenüber nach rechts): die Hand s. das Auge s.║(SPORT). Wie s.m., im Boxen, vibrierte Schlag mit der linken Faust; im Fußball, Schießen mit dem linken Fuß durchgeführt.
- (POL). Come s.m.(f.-a ), simpatizzante per i partiti di sinistra.
(POL). Wie s.m.(w.-a), Sympathisant linker Parteien.
- fig. Infausto, avverso: presagi s.║ Minaccioso: uno sguardo s.║ Lugubre, terrificante: un s. spettacolo di morti e di rovine.
Feige. Unheilvoll, unheilvoll: Omen s.║ Bedrohlich: ein Blick s.║ Düster, furchteinflößend: ein s. Schauspiel von Toten und Trümmern.
- Come s.m., infortunio di notevole gravità║ Nel linguaggio assicurativo, l’evento corrispondente al verificarsi del rischio assicurato: liquidare un s.
Als s.m. Unfall von erheblicher Schwere║ In der Versicherungssprache das Ereignis, das dem Eintritt des versicherten Risikos entspricht: die Liquidation eines s.