What is serie? serie is Serie
What is Serie?
- Quantità numerica di elementi considerati in un ordine o in una successione: la s. degli imperatori romani una lunga s. di disgrazie.
Numerische Menge von Elementen, die in einen Auftrag oder eine Sequenz betrachtet: Heilige Römische Kaiser lange s. Unglück.
- (SPORT). Ciascuna delle categorie in cui sono suddivisi i singoli atleti e le squadre in base al loro valore: nel calcio: squadre di s. A, di s. B ║ Di s. A , di persona o cosa della massima importanza, prestigio, qualità, ecc. │ Di s. B , di secondaria importanza o di qualità inferiore.
(Sport). Jede der Kategorien, in denen sie die Einzelsportler und Teams entsprechend ihrem Wert unterteilt: im Fußball: St-Teams. A, s. B ║ von St. Eine Person oder Sache von größter Wichtigkeit, Prestige, Qualität, etc. │ s. B, von untergeordneter Bedeutung oder von minderer Qualität.
- L’insieme dei francobolli appartenenti a una stessa emissione.
Der Satz von Briefmarken, die Zugehörigkeit zu dem gleichen Problem.
- Raggruppamento, contraddistinto genrl. con una lettera dell’alfabeto o un numero romano, di biglietti di lotterie, banconote, titoli, ecc., individuati ciascuno da un numero progressivo ║(TECN). Produzione in s., produzione industriale a macchina, secondo un unico modello, di una grande massa di prodotti o di parti di prodotti │ Equipaggiamento , accessori di s., quelli che fanno parte del corredo normale del modello.
Gruppierung, gekennzeichnet mit genrl. mit einem Buchstaben des Alphabets oder einer römischen Ziffer, von Lottoscheinen, Banknoten, Wertpapieren usw., die jeweils durch eine progressive Zahl ║ (TECN) gekennzeichnet sind. Produktion in s., industrielle Produktion nach Maschine, nach einem einzigen Modell, von einer großen Masse von Produkten oder Teilen von Produkten │ Ausrüstung, Zubehör von s., diejenigen, die Teil des normalen Bausatzes des Modells sind.
- (MUS). L’elemento basilare del sistema dodecafonico, formato dal susseguirsi in un determinato ordine dei 12 suoni componenti la scala cromatica temperata.
(MUS). Das Grundelement des Zwölftonsystems, gebildet durch die Abfolge in einer bestimmten Reihenfolge der 12 Klänge, aus denen die temperierte chromatische Skala besteht.
- (CHIM). Gruppo di composti chimici aventi formula e proprietà affini: la s. dell’acetilene.
(CHIM). Gruppe chemischer Verbindungen mit einer Formel und verwandten Eigenschaften: Acetylen S.
- Trasmissione televisiva di finzione, suddivisa in episodi autonomi.
Fiktive Fernsehsendung, unterteilt in eigenständige Episoden.
- Dall’aspetto concentrato, assorto, grave: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., nel teatro lirico, opposta all’opera buffa.
Aus dem konzentrierten, vertieften, ernsten Aspekt: stand s. Gesicht s. ║(MUS). Opera s., im lyrischen Theater, im Gegensatz zur Opera buffa.
- estens. Che è degno della massima fiducia e considerazione perché in possesso di rettitudine, senso di responsabilità, capacità: un ragazzo s. una ditta s. ║ Riferito a donne, moralmente ineccepibile ║ Che riveste part. importanza o desta grave preoccupazione: la situazione si va facendo s.
erstreckt sich. Der das größte Vertrauen und die größte Achtung verdient, weil er Rechtschaffenheit, Verantwortungsbewusstsein, Fähigkeit besitzt: ein Junge s. ein fester S. ║ Bezieht sich auf Frauen, moralisch tadellos ║ Wer spielt eine Rolle. oder Anlass zu ernsthafter Besorgnis geben: Die Situation wird immer wichtiger.
- Come s.m., ciò che è serio ║ Sul s., con serietà(parlare sul s.), con impegno (fare le cose sul s.), conformemente alla verità(dici sul s.?), definitivamente (se n’è andato sul s.).
Als s.m., was ist ernst ║ Auf dem S., mit Ernsthaftigkeit (spricht auf dem S.), mit Engagement (Dinge auf dem S. tun), in Übereinstimmung mit der Wahrheit (sagst du auf dem S.?), endgültig (er ging auf das S.).