serata nedir? serata 'Nabend anlamına gelmektedir
'Nabend nedir?
- La sera considerata in riferimento alla temperatura, al clima e all’aspetto del cielo: una s. fredda una bella s. d’estate.
Der Abend betrachtet in Bezug auf die Temperatur, das Klima und das Aussehen des Himmels: eine Erkältung s. eine schöne s. im Sommer.
- La durata di una sera, con riferimento alle ore del tardo pomeriggio o alle prime ore della notte e spec. per sottolineare il modo con cui il tempo è stato trascorso: passerò la s. al cinema ieri ho avuto una brutta s.
Die Länge eines Abends, bezogen auf die späten Nachmittagsstunden oder die frühen Nachtstunden und spec. um die Art und Weise zu betonen, wie die Zeit vergangen ist: Ich werde die s. im Kino verbringen Gestern hatte ich ein schlechtes s.
- estens. Festa o ritrovo che ha luogo dopo la cena: s. danzante ║ Spettacolo, esibizione di attore o attrice ║ S. di gala , rappresentazione cui intervengono alte personalità e un pubblico elegante │ S. d’onore , data in onore del primo attore o della prima attrice.
erstreckt sich. Festmahl oder Zusammenkunft, das nach dem Essen stattfindet: S. Dancing ║ Show, Auftritt eines Schauspielers oder einer Schauspielerin ║ S. di gala , eine Aufführung mit hohen Persönlichkeiten und einem eleganten Publikum │ S. d'onore , die zu Ehren des ersten Schauspielers oder der ersten Schauspielerin gegeben wird.