sentimenti คืออะไร sentimenti แปลว่า Gefühle
Gefühle คืออะไร
- Momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni: s. di gioia ispirare sentimenti di pietà.
Moment des inneren Lebens, relevant für die Welt der Zuneigungen und Emotionen: s. der Freude inspirieren Gefühle des Mitleids.
- L’affettività in quanto contrapposta all’intelletto o alla ragione, sensibilità: lasciarsi guidare dal s.
Affektivität im Gegensatz zu Intellekt oder Vernunft, Sensibilität: sich vom s leiten zu lassen.
- Principio, convinzione ideale o morale: un giovane di s. onesti ║ Calore, passione: recitare con s.
Prinzip, Ideal oder moralische Überzeugung: ein junger Mann von s. ehrlich ║ Hitze, Leidenschaft: handeln mit s.
- La facoltà di compiere determinati atti o di averne la coscienza o il controllo: l’ammalato è fuori di s.║ Con tutti i s., con ogni attenzione.
Die Fähigkeit, bestimmte Handlungen auszuführen oder bewußt zu sein oder sie zu kontrollieren: der Kranke ist aus sich selbst heraus.║ Mit allem S., mit aller Aufmerksamkeit.
- Consapevolezza: il s. del dovere.