What is sembrerebbe? sembrerebbe is Es scheint
What is Es scheint?
- Parere, dare l’impressione di essere in una determinata condizione: il tempo oggi sembra bello.
Meinung nach, den Eindruck des Seins unter einer bestimmten Bedingung: Wetter sieht nett aus.
- Assomigliare: quell’uomo sembra tuo zio.
Schauen: Dieser Mann sieht aus wie dein Onkel.
- Con uso impers., risultare come effetto di un’impressione: a te non sembra che questo ristorante sia troppo caro?║ Anche, risultare come informazione generica che deve essere verificata: sembra che il governo stia per dimettersi.
Mit impers. Nutzen, Ergebnis als Effekt eines Eindrucks: Scheint es Ihnen nicht, dass dieses Restaurant überteuert ist?║ Stellen Sie sich auch als allgemeine Information heraus, die überprüft werden muss: Es scheint, dass die Regierung im Begriff ist, zurückzutreten.
- Risultare sulla base di un’opinione o valutazione soggettiva: le sue richieste sembrano spropositate.
Auf der Grundlage einer subjektiven Meinung oder Bewertung zu sein: Seine Forderungen scheinen unverhältnismäßig.