Parere, dare l’impressione di essere in una determinata condizione: il tempo oggi sembra bello.
--
Assomigliare: quell’uomo sembra tuo zio.
Ähnlich: Dieser Mann sieht aus wie dein Onkel.
Con uso impers., risultare come effetto di un’impressione: a te non sembra che questo ristorante sia troppo caro? Anche, risultare come informazione generica che deve essere verificata: sembra che il governo stia per dimettersi.
--
Risultare sulla base di un’opinione o valutazione soggettiva: le sue richieste sembrano spropositate.