What is scomparse? scomparse is vermisste Personen
What is vermisste Personen?
- Essere sottratto o sottrarsi alla vista, alla reperibilità o alla disponibilità: i gioielli sono misteriosamente scomparsi.
Abgezogen werden, oder die Aussicht, die Verfügbarkeit oder die Verfügbarkeit zu entziehen: die Juwelen sind auf mysteriöse Weise verschwunden.
- euf. Morire: il nonno è scomparso quattro anni fa ║ Di una specie, estinguersi.
EUF. Sterben: Opa starb vor vier Jahren ║ eine Spezies vom Aussterben bedroht.
- Di usanza, costume, ecc., cadere in disuso: molte tradizioni stanno scomparendo.
Dass Sitte, Sitte usw. in Vergessenheit geraten: Viele Traditionen verschwinden.
- Di fenomeni patologici, non sussistere più, cessare: il bruciore non è ancora scomparso.
Pathologische Phänomene existieren nicht mehr, hören auf: das Brennen ist noch nicht verschwunden.
- fig. Sfigurare: mi fa sempre s. davanti a tutti.
Feige. Entstellend: Es macht mich immer s. vor allen.
- Il venir meno di una presenza: la s. della febbre ║ Il sottrarsi alla vista o a una ricerca, sparizione: nessuno si era accorto della sua s.
Das Verschwinden einer Gegenwart: die Flucht aus dem Fieber ║ Die Flucht aus dem Blickfeld oder vor einer Suche, das Verschwinden: Niemand hatte sein Verschwinden bemerkt.
- euf. Morte.
EUF. Tod.
- agg. Esistito in un tempo passato o addirittura remoto: un popolo s.║ Irreperibile: continuano le ricerche del giovane s.
Adj. Existierte in einer vergangenen oder gar fernen Zeit: ein Volk s.║ Unauffindbar: die Suche nach den Jungen s.
- agg. e s.m.(f.-a ), euf. Morto, defunto.
Adj. und S.M.(F.-A), EUF. Tot, tot.