scolorire-verfärben betydelser, definitioner och översättningar
Italienska ordbok%dictionary_xs%Tyska
Definitoner
Översättningar
Vad är scolorire?scolorire heter verfärben
Vad är verfärben?
tr. Rendere di colore meno intenso; sbiadire: il sole scolorisce le stoffe.
Tr. Machen Sie Farbe weniger intensiv; Fade: Die Sonne verfärbt die Stoffe.
tr.(fig.). Attenuare la vivezza di un’immagine nella memoria: il tempo scolorisce i ricordi.
Tr.(Abb.). Dämpfen Sie die Lebendigkeit eines Bildes im Gedächtnis: Zeit verfärbt Erinnerungen.
intr.(aus. essere ) e intr. pron. Perdere il colore, sbiadirsi ║ fig. Di pensieri, immagini, ecc., perdere nitidezza nel ricordo, affievolirsi.
Intr. (aus. zu sein) und intr. Pron. Farbverlust, Verblassen ║ Abb. von Gedanken, Bildern usw., Verlust der Schärfe im Gedächtnis, Verblassen.