scatenato-entfesselt: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is scatenato? scatenato is entfesselt

What is entfesselt?

  • Far sorgere all’improvviso un impulso in modo che prorompa con impeto o violenza: s. la collera s. l’ilarità generale ║ Riferito a eventi violenti, provocare in modo improvviso: l’incidente scatenò una rissa.

    Plötzlich einen Impuls erwecken, so dass er vor Schwung oder Gewalt platzt: s. Wut s. allgemeine Heiterkeit ║ Sich auf gewalttätige Ereignisse beziehen, plötzlich provozieren: Der Vorfall löste eine Schlägerei aus.

  • fig. Incitare alla ribellione, alla violenza: s. la folla.
  • rifl. Abbandonarsi senza controllo agli istinti, spec. violenti ║ Darsi alla pazza gioia: s. in discoteca
  • rifl. Esprimere al massimo il proprio talento.
  • intr. pron. Manifestarsi in modo improvviso e violento: si è scatenata la tempesta.
  • intr. pron. Di una determinata facoltà, esprimersi senza freni: quando scrive la sua fantasia si scatena.

Search words

Upgrade your experience