What is scandire in German? Scan

In metrica, analizzare la quantità delle sillabe e dei piedi che compongono un verso.
Analysieren Sie in metrischen die Höhe der Silben und Füße einen Vers zu komponieren.
Pronunciare distintamente, staccando le sillabe: s. le parole.
Ausspricht, trennen die Silben: s. Worte.
(MUS). Evidenziare con la voce o con la mano una successione ritmica: s. il ritmo.
(MUS). Markieren Sie mit Stimme oder Hand eine rhythmische Abfolge: s. Rhythmus.
estens. Segnare lo scorrere del tempo a intervalli regolari: le sue giornate in ospedale erano scandite dalle visite dei medici.
Dehnung. Markieren Sie den Zeitlauf in regelmäßigen Abständen: Seine Tage im Krankenhaus wurden von Arztbesuchen unterbrochen.
(TELECOM). Eseguire l’analisi dell’immagine da trasmettere decomponendola in punti.
(TELEKOMMUNIKATION). Führen Sie die Analyse des zu übertragenden Bildes durch, indem Sie es in Punkte zerlegen.
(INFORM). Scannerizzare.
(INFORMIEREN) Abtasten.

scandire-Scan: meaning, definitions and translations