Qu'est-ce qu'un sbavatura? sbavatura est Entgraten
Qu'est-ce qu'un Entgraten?
- Emissione di bava ║ Traccia di bava.
Schleimemission ║ Spur von Schleim.
- estens. Macchia allargata e sfumata prodotta dallo spargersi del colore.
erstreckt sich. Ein vergrößerter und schattierter Fleck, der durch die Streuung von Farbe entsteht.
- fig. Difetto di ridondanza rispetto al tema essenziale di un’opera letteraria: una prosa con frequenti s.║ estens. Imperfezione marginale.
Feige. Fehlende Redundanz in Bezug auf das wesentliche Thema eines literarischen Werkes: eine Prosa mit häufigen S.║ estens. Marginale Unvollkommenheit.