What is sbaglio? sbaglio is Fehler
What is Fehler?
- Mancanza nei confronti di un ordine corretto o di una regola: s. d’ortografia un compito pieno di sbagli.
Fehlen einer korrekten Ordnung oder Regel: Schreibweise eine Aufgabe voller Fehler.
- Mancanza di opportunità o convenienza: è uno s. comprare le macchine usate ║ Per s., per disattenzione.
Mangelnde Chancen oder Bequemlichkeit: Es ist ein s. gebrauchte Maschinen kaufen • Für s., für Unaufmerksamkeit.
- In senso morale, lieve colpa, mancanza: tutti in gioventù abbiamo commesso qualche s.
In einem moralischen Sinne, leichte Schuld, Mangel: Wir alle haben in unserer Jugend einige begangen.
- intr. Agire commettendo degli errori: sbagliando s’impara.
Intr. Handeln, indem man Fehler macht: Indem man Fehler macht, lernt man.
- intr. Compiere un’azione non giusta, inopportuna o controproducente: hai sbagliato a trattarlo così.
Intr. Eine Handlung zu ergreifen, die nicht fair, unangemessen oder kontraproduktiv ist: Sie haben sich geirrt, sie so zu behandeln.
- intr. e intr. pron. Incorrere in un errore di valutazione:(ti ) sbagli nel giudicarmi così male.
- intr. e intr. pron. Peccare d’imprecisione nell’eseguire una data azione, un esercizio, un calcolo, ecc.: s. in un conteggio.
- intr. e intr. pron. Fare confusione, confondersi, spec. scambiando qualcosa per qualcos’altro: se non (mi ) sbaglio, ci siamo già conosciuti.
- tr. Compiere un’azione in modo errato, inesatto: s. la risposta s. un calcio di rigore ║ Scrivere o dire scorrettamente in rapporto a una norma: s. la pronuncia di una parola ║ Calcolare in modo erroneo: s. una somma ║ S. i propri calcoli , s. i conti , valutare male una situazione, prevedendo in modo eccessivamente ottimistico che si verifichi qcs.: se credi che io ti presti quei soldi, hai sbagliato i tuoi calcoli.
- tr. Scegliere male: credo di aver sbagliato il momento.
- tr. Scambiare una persona o una cosa per un’altra: mi scusi, ho sbagliato indirizzo ║ S. numero , comporre per errore un numero di telefono al posto di un altro.