sacrifici-Opfer: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è sacrifici?sacrifici è Opfer

Cos'è Opfer?

  • (RELIG). In alcune religioni, spec. pagane, l’immolazione della vittima alla divinità, per renderle onore o propiziarla ║ estens. Qls. offerta fatta a Dio: offrire in s. al Signore le proprie tribolazioni.
    (WLIG). In einigen Religionen ist spec. heidnisch, die Verbrennung des Opfers an die Göttlichkeit, um sie zu ehren oder zu sühnen ║ estens. Qls. Opfergabe an Gott: die eigenen Drangsal in s. dem Herrn darzutrauen.
  • estens. L’offerta della propria vita per un ideale.
    Erweiterungen. Das Angebot des eigenen Lebens für ein Ideal.
  • fig. Qls. privazione o rinuncia deliberatamente affrontata o subita per necessità: quanti s. si fanno per i figli!
    Feige. Qls. Entbehrung oder Verzicht bewusst konfrontiert oder aus der Not heraus erlitten: Wie viele s. sind für Kinder gemacht!