Was heißt rumore? rumore heißt Lärm
Was heißt Lärm?
- Fenomeno acustico, corrispondente a una oscillazione elastica dell’aria che non presenta né frequenza né intensità costanti: il r. della pioggia i rumori del traffico ║ Strepito: non fate r., il nonno dorme!║ Inquinamento da r., la presenza nell’ambiente in cui si vive o si lavora di suoni di tale intensità da essere nocivi.
Ein akustisches Phänomen, das einer elastischen Schwingung der Luft entspricht, die weder konstante Frequenz noch Intensität hat: die Regengeräusche des Verkehrs: nicht r., der Großvater schläft! Sie arbeiten an Klängen von einer solchen Intensität, dass sie schädlich sind.
- lett. Tumulto: mettere a r. un luogo.
lett. Aufruhr: einen Ort an die Stelle setzen.
- fig. Vasta risonanza: la notizia ha fatto r. nell’opinione pubblica.
Fig. Große Resonanz: Die Nachricht hat in der Öffentlichkeit.