riversato-gegossen: betydning, definisjoner og oversettelser
Italiensk ordbok%dictionary_xs%Tysk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er riversato?riversato er gegossen
Hva er gegossen?
Versare di nuovo: riversò un po’ di caffè nella tazza.
Wieder gießen: etwas Kaffee in die Tasse gegossen.
Lasciare uscire: il contenitore bucato riversava il liquido dappertutto.
--
fig. Indirizzare: riversa ogni sua energia nell’azienda ║ Attribuire: vogliono r. tutta la colpa addosso a me.
--
(ELETTR/INFORM). Trasferire da un supporto a un altro: r. le immagini su DVD r. i dati su disco rigido.
--
Spargersi: il fiume si riversò sulla pianura ║ Di precipitazioni atmosferiche, cadere in abbondanza: una eccezionale grandinata si riversò sulla zona.
--
Confluire in massa: i tifosi si sono riversati nello stadio.
--
fig. Ricadere: tutte le responsabilità si riversano addosso a me.
--