What is riusciti? riusciti is verwaltet
What is verwaltet?
- Uscire di nuovo: entrò in casa per prendere le chiavi dell’auto e riuscì subito.
Wieder raus: Er betrat das Haus, um die Autoschlüssel zu holen und schaffte es sofort.
- Sboccare: il sentiero riesce sul prato dietro la villa ║ Avere un certo esito: la festa è riuscita bene tutti i tentativi riuscirono vani ║ assol. Avere esito positivo: l’esperimento è riuscito.
Schnüffeln: Der Weg gelingt auf dem Rasen hinter der Villa vgl. Ein gewisses Ergebnis: Die Party war erfolgreich, alle Versuche waren vergeblich. Erfolg: Das Experiment ist erfolgreich.
- Raggiungere il fine prefisso: devo r. a convincere mio fratello.
Das Ziel der Vorwahl erreichen: Ich muss meinen Bruder überzeugen.
- Essere in grado: con questo fracasso non riesco a concentrarmi.
In der Lage sein: Mit diesem Zerschlagen kann ich mich nicht konzentrieren.
- Risultare: Anna è riuscita un ottimo avvocato è riuscito primo in graduatoria quell’uomo mi è sempre riuscito indigesto.
Ergebnis: Anna hat es geschafft, eine ausgezeichnete Anwältin schaffte es zuerst in der Rangliste, dass Mann hat es immer geschafft, mich unverdaulich.
- Avere successo: ha tentato ogni strada per r. vuole r. in ogni cosa che fa ║ Avere capacità: r. bene in matematica.
Erfolg haben: Er versuchte jeden Weg nach r. will r. in allem, was er tut vgl. Haben Fähigkeiten: r. gut in Mathematik.
- Rientrare nelle possibilità o nelle capacità: a lui sono sempre riuscite imprese apparentemente impossibili non gli riesce.
Wieder in die Möglichkeiten oder Fähigkeiten: ihm sind immer scheinbar unmögliche Leistungen gelungen.