Ordine di successione o di frequenza: il r. di una filastrocca il r. della respirazione.
Reihenfolge der Aufeinanderfolge oder Häufigkeit: das r. eines Kinderreims, das r. des Atmens.
(MUS). La relazione che intercorre tra i valori temporali delle note: r. binario.
(MUS). Die Beziehung zwischen den Zeitwerten der Noten: r. binär.
Successione delle fasi di uno svolgimento: il r. delle stagioni.
Aufeinanderfolge der Phasen einer Entfaltung: das r. der Jahreszeiten.
Grado di frequenza: il r. delle vendite.
--
fig. Il susseguirsi dei tempi in un’azione narrata o rappresentata: il r. di un romanzo (ARCHIT). Distribuzione armonica nello spazio: il r. di un colonnato.
Feige. Die Abfolge von Zeiten in einer erzählten oder dargestellten Handlung: das r. eines Romans (ARCHIT). Harmonische Verteilung im Raum: das r. einer Kolonnade.
In metrica, l’alternanza di sillabe atone e sillabe toniche in un verso estens. Nella prosa, il succedersi degli accenti di frase: il r. della prosa dannunziana.
In der Metrik der Wechsel von atonalen Silben und Tonikasilben in einer verlängerten Zeile. In der Prosa die Abfolge der Satzakzente: das r. der Prosa von D'Annunzio.