ritieniとは何ですか？ ritieniはSie glauben, dassです
Sie glauben, dassとは何ですか？
- Reputare, credere: lo ritengo una brava persona ritengo che tu abbia agito bene.
Zu glauben, zu glauben: Ich halte ihn für einen guten Menschen, ich glaube, dass du gut gehandelt hast.
- (ECON). Trattenere parte di una somma dovuta come compenso: r. le imposte dallo stipendio.
(ECON). Einbehalten Sie einen Teil eines als Entschädigung fälligen Betrags ein: r. Steuern vom Gehalt.
- Contenere: gli argini non riusciranno a r. a lungo la piena del fiume.
Eindämmung: Die Dämme werden nicht in der Lage sein, die Flut des Flusses zu überstehen.
- Arrestare: r. il passo ║ fig. Reprimere: riuscì a stento a r. il riso.
Stopp: r. der Schritt ║ Abb. Unterdrücken: Er konnte sich das Lachen kaum verkneifen.
- (MED). Eliminare in misura insufficiente dall’organismo: un organismo che r. i liquidi.
(MED). Um Flüssigkeiten unzureichend aus dem Körper zu entfernen: ein Organismus, der Flüssigkeiten auffüllt.
- Tenere a mente: non riesco a r. le date.
Denkt daran: Ich kann die Daten nicht r.