Trattare con rispetto: r. i genitori ║ Farsi r., non permettere soprusi a proprio danno │ Che si rispetti , degno di rispetto.
Genuss: r. Eltern ║ Farsi r., erlauben keine Missbräuche zu Kasko │ verdient Respekt, Respekt verdient.
Considerare con rispetto: r. le opinioni altrui.
Respektvoll betrachten: r. die Meinungen anderer.
Trattare con riguardo: r. le cose altrui.
Umgang mit: r. die Dinge anderer.
fig. Osservare, seguire: r. le tradizioni r. l’orario di lavoro r. il programma ║ R. i patti (o la parola data ), mantenere gli impegni presi.
Fig. Beachten Sie, folgen Sie: r. die Traditionen r. die Arbeitszeit r. das Programm R. i Pakte (oder das Wort datum ), halten Sie die eingegangenen Verpflichtungen.
rifl. Mantenere la propria dignità: dovresti rispettarti di più.
Refl. Bewahren Sie Ihre Würde: Sie sollten sich selbst mehr respektieren.
rifl. recipr. Trattarsi vicendevolmente con rispetto: non siamo amici ma ci rispettiamo.
Refl. Rezept. Behandelt einander mit Respekt: Wir sind keine Freunde, aber wir respektieren einander.