What is risentito? risentito is nachtragend
What is nachtragend?
- tr. Sentire di nuovo: stamattina ho risentito gli operai che lavoravano ho voglia di r. quella canzone.
"Ich hatte das Gefühl, dass ich es wieder hören würde: Heute Morgen fühlte ich mich wie die Arbeiter, die arbeiteten, ich wollte dieses Lied r.
- tr. Riascoltare per accertare l’apprendimento: risenti la poesia a tuo fratello.
tr. Rescolre, um das Lernen zu ermitteln: Ärgern Sie sich über die Poesie Ihres Bruders.
- tr. Provare di nuovo: r. gioia r. il dolore alla spalla.
Tr. Versuchen Sie es noch einmal: r. Freude r. Schulterschmerzen.
- tr. Ricavare, trarre: il commercio inizia a r. gli effetti positivi del provvedimento.
tr. Daraus ziehen, daraus ziehen: Der Handel beginnt, die positiven Auswirkungen der Maßnahme zu probieren.
- intr. Soffrire: il giocatore ha risentito della stanchezza delle ultime gare ogni tanto risento ancora della distorsione.
Intr. Leiden: Der Spieler hat unter der Müdigkeit der letzten Rennen gelitten, manchmal leide ich immer noch unter der Verstauchung.
- intr. Subire l’influenza: la sua musica risente delle sue origini arabe.
Intr. Beeinflusst werden: Seine Musik ist von seiner arabischen Herkunft beeinflusst.
- rifl. Ascoltare sé stesso: mi sono risentito alla radio.
Refl. Sich selbst zuhören: Ich hörte mich selbst im Radio.
- intr. pron. Offendersi: a quelle parole si è subito risentito ║ lett. Risvegliarsi: mi risentii quando il sole era già alto.
Intr. Pron. Beleidigt: Diese Worte wurden sofort verärgert ║ lit. Aufwachen: Ich ärgerte mich, als die Sonne schon hoch stand.