What is rinforzato? rinforzato is verstärkt
What is verstärkt?
- tr. Rinvigorire: la ginnastica rinforza i muscoli una settimana di vacanza ti rinforzerà di certo anche tr. pron.: rinforzarsi le gambe con una serie di allunghi ║ Rendere più stabile: r. una costruzione r. l’impalcatura con dei paletti.
TR dazuerhalten: Gymnastik stärkt die Muskeln eine Woche Weg stärken wir auch TR Ausspr: stärken Sie Ihre Beine mit einer Reihe von Strecken ║ gewährleisten eine stabilere: r. r. Bau Gerüst mit Einsätzen.
- tr.(MIL/SPORT). Potenziare: r. un presidio con nuovi armamenti la Juve è stata rinforzata con due nuovi acquisti.
TR (MIL/SPORT). Verbesserung: a. eine Garnison mit neuen Waffen, die Juve mit zwei Neuverpflichtungen gestärkt wurde.
- tr.(fig.). Rendere più solido: quell’episodio ha rinforzato la mia fede la mia tesi è rinforzata dai dati che abbiamo raccolto ║ Rendere più intenso: r. un colore.
TR (Abb.). Stabiler zu machen: dieser Vorfall verstärkt mein glaube, mein Argument wird noch verstärkt durch die Daten, die sie gesammelt haben, ║ machen intensiver: a. eine Farbe.
- intr.(aus. essere ), non com. Aumentare d’intensità: la pioggia sta rinforzando.
Datensammler (aus), keine com Erhöhung der Intensität: der Regen immer stärker.