rimedio-Abhilfe: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is rimedio?rimedio is Abhilfe

What is Abhilfe?

  • (MED). Ogni trattamento per combattere una malattia: un ottimo r. contro la tosse.
    (MED. Jede Behandlung zur Bekämpfung einer Krankheit: ein großer R. gegen Husten.
  • estens. Provvedimento: porre r. al male fatto ║ Senza r., incorreggibile: la sua pigrizia è senza r.
    "Ich denke, es ist eine gute Sache", sagte er. Maß: r. dem Bösen zu unterstellen, ohne r., unverbesserlich: seine Faulheit ist ohne r.
  • tr. Aggiustare: bisogna r. questa brutta faccenda.
    tr. Passen Sie an: Sie müssen r. diese schlechte Sache.
  • tr., pop. Procurarsi: r. un po’ di soldi ha rimediato un paio di schiaffi.
    tr., Pop. Holen Sie sich: r. etwas Geld machte ein paar Ohrfeigen wett.
  • tr. Ricavare: da questo cappotto puoi rimediarci una giacca.
    tr. Aus diesem Mantel können Sie uns eine Jacke austeilen.
  • intr.(aus. avere ). Ovviare: per r. al danno ne ha combinato uno peggiore.
    intr. (aus. haben ). Offensichtlich: für r. zum Schaden kombinierte er einen schlimmeren.