What is rima? rima is Reim
What is Reim?
- (LING). Corrispondenza di terminazione fonetica, a partire dalla voc. tonica, fra parole poste a breve distanza: parole che fanno r.║ R. piana , fra parole piane │ R. sdrucciola , fra parole sdrucciole │ R. tronca , fra parole tronche │ R. accoppiata (o baciata ), fra due versi consecutivi │ R. alternata , fra parole finali di versi alterni │ Rispondere per le r., a tono.
(LING). Phonetische Terminationskorrespondenz, beginnend mit der Vokalion. getönt, zwischen Wörtern, die in kurzer Entfernung platziert werden: Wörter, die r.organisatoren , zwischen flachen Wörtern machen │ R. schimmernd , zwischen Wörtern , die schimmern │ R. tronca , zwischen abgeschnittenen Wörtern │ R. gepaart (oder geküsst ), zwischen zwei aufeinanderfolgenden Versen │ R. alternata , zwischen letzten Wörtern alter Verse │ Antworten für r., in Ton.
- estens. Strofa: poema in terza, in ottava r., poema in terzine, in ottave, ecc.║ Poesia: scrivere in r.║ al pl. Componimenti poetici: le “Rime” di Dante.
Dehnung. Strophe: Gedicht im dritten, achten r., Gedicht in Drillingen, Oktaven usw.). Poetische Kompositionen: Dante es "Reime".
- tr. Mettere in rima: Leopardi rima “fuggitivi” con “salivi”.
tr. Reimen: Leoparden reimen "Flüchtlinge" mit "Speicheln".
- estens.(non com.). Scrivere in versi: rimò le vicende dei suoi antenati.
Dehnung. (nicht com.). In Versen schreiben: Er berichtete über die Geschehnisse seiner Vorfahren.
- intr.(aus. avere ). Fare rima: il lemma “esca” rima con “pesca”.
intr. (aus. haben ). Reimen: Das Lemma "Köder" reimt sich auf "Fischerei".