What is richiedere in German? Anfrage

Chiedere o chiedere di nuovo: ho richiesto all’idraulico di venire a controllare il rubinetto r. un’informazione a un vigile.
Fragen sie oder fragen Sie noch einmal: Ich bat den Klempner, zu kommen und den Wasserhahn zu überprüfen.
Chiedere indietro: gli ho richiesto i miei soldi ma non me li vuole restituire.
Fragen Sie zurück: Ich habe um mein Geld gebeten, aber er will es mir nicht zurückgeben.
(DIR). Rivendicare: r. la propria parte di eredità ║ fig. Esigere: è un insegnante che richiede molto dai suoi alunni.
(DIR). Behauptung: r. Ihr Anteil am Erbe ║ Abb. Forderung: Er ist ein Lehrer, der seinen Schülern viel abverlangt.
Necessitare: questo lavoro richiede grande concentrazione.
Bedürfnis: Diese Arbeit erfordert große Konzentration.
(BUROCR). Domandare il rilascio di determinati atti ai pubblici uffici: r. un certificato all’anagrafe.
(BUROCR). Beantragen Sie die Ausstellung bestimmter Dokumente an öffentliche Stellen: r. eine Bescheinigung beim Standesamt.
Gradire: molti clienti richiedono questo piatto.
Wie: Viele Kunden fragen nach diesem Gericht.

richiedere-Anfrage: meaning, definitions and translations