什么是 ricava？ ricava是erhalten
什么是 erhalten？
- Cavare fuori, trarre: dal sottosuolo si ricavano ferro e carbone ║ Ottenere con opportuna lavorazione: r. una statua da un blocco di marmo.
Herauskommen, aus dem Untergrund eisen- und kohleerarbeitend erhalten: r. eine Statue aus einem Marmorblock.
- Realizzare traendo ispirazione da qcs.: il film è stato ricavato da un noto romanzo ║ Desumere: la notizia è ricavata da un quotidiano britannico.
Machen Sie sich von QCs. inspirieren: Der Film stammt aus einem bekannten Roman Desumere: Die Nachricht stammt von einer britischen Tageszeitung.
- Guadagnare: dalla vendita ha ricavato quasi centomila euro.
Verdienen: Er verdiente fast hunderttausend Euro aus dem Verkauf.
- fig. Conseguire: r. giovamento da una cura r. un insegnamento da un’esperienza.
Fig. Erreichen: r. Nutzen aus einer Heilung oder einer Lehre aus einer Erfahrung.