Alzare: r. una sedia da terra ║ Tirare su: ho freddo: potresti r. il finestrino della macchina? anche fig.: le tue parole di conforto mi hanno rialzato il morale ║ R. la testa , riprendere coraggio.
Aufzug: r. ein Stuhl vom Boden ║ Hochziehen: Mir ist kalt: Könnte es sein. das Autofenster? auch Abb.: Deine Worte des Trostes haben meine Stimmung gehoben ║ R. den Kopf, fasse wieder Mut.
Rendere più alto: r. un edificio.
--
(ECON). Aumentare: le banche hanno rialzato i tassi d’interesse.
--
rifl. Riportarsi in una posizione eretta: r. da terra ║ fig. Riprendersi: dopo quella disgrazia non si è più rialzato.