What is resistenza? resistenza is Widerstand
What is Widerstand?
- Azione tendente a impedire l’efficacia di un’azione contraria: opporre r. ║ Opposizione al realizzarsi di uno scopo altrui: non son riuscito a vincere la sua r. ║ estens. Azione difensiva: l’eroica r. dei nostri fanti sul Piave ║ R. passiva , atteggiamento che non contrasta il volere altrui, ma che si rifiuta di seguirlo.
Eine Aktion, um die Wirksamkeit einer gegenteiligen Handlung zu verhindern: sich der Verwirklichung des Zwecks anderer zu widersetzen: Ich habe es versäumt, seine r. estens zu gewinnen. Defensive Sitten: die heroische R. unserer Gruben auf der Passiven Piave, eine Haltung, die dem Willen anderer nicht widerspricht, sondern sich weigert, ihr zu folgen.
- (MECC). Ogni forza che si opponga al moto del corpo cui è applicata: r. di attrito.
- (DIR). Opposizione contro la pubblica autorità: r. a un pubblico ufficiale.
- (TECN). Capacità di un materiale, di un sistema o di una struttura di sostenere varie sollecitazioni, senza rotture o deformazioni ║(ELETTR). Resistore ║(FIS). R. elettrica , il rapporto fra la differenza di potenziale applicata agli estremi di un conduttore e l’intensità di corrente continua da essa prodotta.
(TECN). Fähigkeit eines Materials, Systems oder einer Struktur, verschiedenen Belastungen standzuhalten, ohne Bruch oder Verformung ║(ELECTR). Widerstand ║(FIS). R. elektrisch bezeichnet das Verhältnis zwischen der Potentialdifferenz, die an die Extreme eines Leiters angelegt wird, und der Intensität des von ihm erzeugten Gleichstroms.
- Capacità di servire a lungo senza deteriorarsi: un tessuto di provata r. ║ Capacità di sostenere condizioni avverse: r. allo sforzo.
- (STOR). Il complesso di movimenti contro l’occupazione dei nazisti e dei loro alleati durante la seconda guerra mondiale: la r. italiana ║ estens.(POL). Movimento di opposizione armata: la r. algerina durante gli ultimi anni di occupazione francese.