Qu'est-ce qu'un ravviva? ravviva est Aufpeppen
Qu'est-ce qu'un Aufpeppen?
- Rianimare: il temporale ha ravvivato le piante r. il fuoco.
Wiederbeleben: Der Sturm hat die Pflanzen wiederbelebt.
- estens. Rendere più intenso: r. un colore.
Erweiterungen. Machen Sie es intensiver: r. eine Farbe.
- fig. Rendere più vivace: il racconto è ravvivato da qualche scena d’azione ║ Riaccendere: r. l’odio.
Feige. Um es lebendiger zu machen: Die Geschichte wird durch ein paar Actionszenen belebt ║ Wiederaufflammen: r. Hass.
- Rinvigorirsi: dopo la pioggia i fiori si sono ravvivati ║ estens. Diventare più intenso: con il lavaggio le tinte del pullover si ravviveranno ║ fig. Acquisire vivacità o intensità: sentì r. la passione.
Beleben: Nach dem Regen sind die Blumen lebendig geworden ║ estens. Intensiver werden: Beim Waschen werden die Farben des Pullovers lebendig ║ Abb. Lebendigkeit oder Intensität erwerben: Er fühlte r. Leidenschaft.