rapina-Raub：释义和翻译

意大利语 词典%dictionary_xs%德语

什么是 rapina？rapina是Raub

什么是 Raub？

  • (DIR). Il reato consistente nella sottrazione di cosa mobile altrui allo scopo di entrarne in possesso: organizzare una r. r. a mano armata ║ concr. Bottino: la r. risultò meno ricca del previsto.
    (DIR). Die Straftat besteht darin, anderen bewegliche Sachen zu entziehen, um sie in Besitz zu nehmen: eine bewaffnete Veranstaltung zu organisieren. Beute: Die Beute war weniger reich als erwartet.
  • estens. L’indiscriminata appropriazione della ricchezza altrui: economia di r.
    extens. Die wahllose Aneignung des Reichtums anderer: Ökonomie von r.
  • fig. Richiesta economica eccessiva: il prezzo per l’acquisto di quella casa è una vera r.║(SPORT). Gol di r., nel calcio, realizzato con astuzia │(ZOOL). Uccelli di r., che si nutrono cacciando prede vive.
    Feige. Übermäßige wirtschaftliche Nachfrage: Der Preis für den Kauf dieses Hauses ist ein echtes r.║ (SPORT). Tore von r., im Fußball, mit List gemacht │(ZOOL). R. Vögel, die sich durch die Jagd auf lebende Beute ernähren.
  • Derubare: r. un gioielliere.
    Robb: r. ein Juwelier.
  • estens. Rubare: il cassiere ha rapinato un milione.
    erstreckt sich. Diebstahl: Die Kassiererin raubte eine Million.
  • fig. Richiedere una cifra eccessiva: in quel ristorante mi hanno rapinato.
    --