Vad är raggi? raggi heter Strahlen
Vad är Strahlen?
- intr.(aus. avere ). Emettere, diffondere raggi ║ estens. Risplendere: la sua bellezza raggiava come quella di una dea.
Intr. (aus. haben ). Strahlen aussenden, verbreiten und ausdehnen. Glanz: Ihre Schönheit strahlte wie die einer Göttin.
- tr. Illuminare intensamente.
tr. Licht intensiv.
- Emissione, emanazione di luce da una sorgente luminosa: i r. di una lampada mi sono svegliato ai primi r. del sole.
Emission, Lichtausstoß aus einer Lichtquelle: die R. einer Lampe wachte ich am ersten r. der Sonne auf.
- fig. Barlume: un r. di speranza.
Feige. Glimmer: ein R. der Hoffnung.
- (FIS). Direzione lungo la quale si propaga una radiazione ║ estens. La radiazione stessa ║ R. infrarossi , radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d’onda compresa tra il limite superiore dello spettro di luce visibile e le onde hertziane │ R. ultravioletti , radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d’onda compresa tra il limite inferiore dello spettro della luce visibile e il limite superiore dello spettro dei raggi X │ Raggi X (o Röntgen ), radiazioni elettromagnetiche di elevato potere penetrante, usate in medicina a scopo diagnostico o terapeutico │ Farsi i r., fare una radioscopia o una radiografia.
(FIS). Richtung, entlang der sich eine Strahlung ausbreitet - austauft. Die Strahlung selbst - R. Infrarot, elektromagnetische Strahlung der Wellenlänge zwischen der oberen Grenze des sichtbaren Lichtspektrums und Hertzschen Wellen - R. ultraviolett, elektromagnetische Strahlung der Wellenlänge zwischen der unteren Grenze des Spektrums des sichtbaren Lichts und der oberen Grenze des Röntgenspektrums - Röntgenstrahlen (oder Röntgen), elektromagnetische Strahlung von hoher Durchdringendleistung , in der Medizin zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken verwendet - Machen Sie r., machen Sie eine Radioskopie oder eine Röntgenaufnahme.
- (GEOM). Il segmento che congiunge il centro di un cerchio o di una sfera con un punto della circonferenza o della superficie sferica ║ In un poligono regolare, il segmento che unisce un vertice col centro del poligono.
(GEOM). Das Segment, das die Mitte eines Kreises oder einer Kugel mit einem Punkt im Umfang oder der sphärischen Fläche verbindet - In einem regulären Polygon das Segment, das einen Scheitelpunkt mit der Mitte des Polygons verbindet.
- estens. La zona circostante a un punto: entro un r. di venti chilometri ║(TECN). R. d’azione , in un mezzo a propulsione, la distanza massima percorribile con la condizione di tornare al punto di partenza senza rifornimenti; di armi, la distanza massima alla quale risultino ancora efficaci (fig., ambito d’influenza) │ A largo r., di larga portata.
Extens. Die Umgebung an einer Stelle: innerhalb von 20 Kilometern (TECN). R. der Aktion, in einem Antriebsfahrzeug, die maximale Entfernung, die mit der Bedingung der Rückkehr zum Ausgangspunkt ohne Vorräte zurückgelegt werden kann; der Waffen, die maximale Entfernung, in der sie noch wirksam sind (Abb., Einflussumfang) - Weit r., weitreichend.
- Ogni elemento divergente da un centro verso una linea periferica: i r. di una ruota.
Jedes Element weicht von einer Mitte zu einer peripheren Linie ab: dem R. eines Rades.
- (ZOOL). Negli animali a simmetria raggiata, ciascuno degli assi perpendicolari all’asse principale ║ La barbula delle penne degli uccelli ║ Ciascuna delle strutture scheletriche delle pinne dei pesci.
(ZOOL). Bei abgestrahlten Symmetrietieren, jede der Achsen senkrecht zur Hauptachse - Die Barbula der Vogelfedern - Jede der Skelettstrukturen der Fischflossen.