What is raccomandarsi? raccomandarsi is Beachten Sie
What is Beachten Sie?
- Consegnare alla protezione o all’attenzione altrui: ti raccomando mio fratello le raccomando la mia pratica ║ R. l’anima a Dio , prepararsi a morire.
Bieten den Schutz oder die Aufmerksamkeit anderer: empfehle ich mein Bruder ich empfehlen meine Praxis ║ r. seine Seele zu Gott, zu sterben vorbereiten.
- Appoggiare qcn. segnalandolo all’attenzione di chi può favorirlo: r. un candidato a un commissario d’esame.
Unterstützen Sie qcn. er weist darauf hin, wer ihn begünstigen kann: r. einen Kandidaten für ein Prüfungskommissar.
- Consigliare: r. un libro a un amico.
Empfehlen: r. ein Buch an einen Freund.
- Suggerire vivamente: vi raccomando la massima segretezza gli ho raccomandato di fare attenzione.
Um dringend anzudeuten: Ich empfehle die größte Geheimhaltung Ich habe ihm empfohlen, vorsichtig zu sein.
- Affidarsi, rimettersi: r. a Dio r. alla clemenza dei giudici.
Sich anzuvertrauen, sich zurückzusetzen: r. Gott r. der Gnade der Richter.
- Esortare vivamente: si è raccomandato di non dirlo a nessuno.
Dringend ermahnen: Es wurde empfohlen, niemandem davon zu erzählen.