What is quattro? quattro is vier
What is vier?
- Il numero che nella serie naturale segue il 3 e precede il 5 ║ Come s.m., il numero quattro e il segno che lo rappresenta (nella numerazione araba 4, in quella romana IV) ║ Come s.f.pl., la quarta ora dopo mezzanotte o dopo mezzogiorno: mi sono svegliato alle q. abbiamo finito di pranzare alle q.! ║ Gridare ai q. venti , divulgare senza ritegno │ Parlare a quattr’occhi , da solo a solo, con segretezza o complicità │ Spaccare il capello in q., dimostrare una meticolosità, una pignoleria ridicola e indisponente │ In q. e quattr’otto , con rapidità e facilità │ Farsi in q. per qcn., adoperarsi con ogni mezzo per aiutarlo │ Dirne q. a qcn., dirgli in faccia quel che si merita │ Fare q. passi , una breve camminata │ Costa q. soldi , una somma molto bassa │ Siamo q. gatti , pochi e poco importanti │ Fare q. salti , ballare tra amici, in un ambiente familiare e conosciuto │ Fare q. chiacchiere , una conversazione amichevole │ Q. zampe , per indicare gli animali, spec. domestici │ Q. ruote , l’automobile │ Una q. porte (come s.f.), autovettura dotata di quattro portiere (anche come agg.: una Golf quattro porte ) │ Q. per q.(come s.m. o s.f.), autovettura con quattro ruote motrici.
Die Zahl, die in der Naturreihe auf 3 folgt und 5 überschreitet, wie s.m., die Zahl vier und das Zeichen, das sie darstellt (in der arabischen Nummer 4, in der römischen Nummer IV) Wie s.f.pl., die vierte Stunde nach Mitternacht oder nach Mittag: Ich wachte um q. wir beendeten das Mittagessen um q.! Rufen Sie zu q. venti , offenbaren Sie ohne Zurückhaltung │ Sprechen Sie mit diesen Augen , allein zu sich selbst, mit Geheimhaltung oder Komplizenschaft │ Teilen Sie das Haar in q., zeigen Sie eine Akriblichkeit, eine lächerliche und unwillkommene Pinkie │ In q. und quattr'e , mit Schnelligkeit und Leichtigkeit │ Farsi in q. per qcn., bemühen Sie sich mit allen Mitteln, um Ihnen zu helfen, , sagen Sie ihm ins Gesicht, was er verdient │ Machen Sie q. Schritte , einen kurzen Spaziergang │ Costa q. Geld , eine sehr geringe Summe │ Wir sind q. Katzen , wenige und unwichtige │ Machen q. Sprünge , tanzen unter Freunden, in einer vertrauten und bekannten Umgebung Machen q. chatten , ein freundliches Gespräch │ Q. Pfoten , um tiere anzuzeigen , spec. Haustiere │ Q. Räder , das Auto │ Eine q. Türen (wie s.f.), Pkw mit vier Türen (auch als Agg.: ein Viertürer Golf ) │ Q. für q.(wie s.m. oder s.f.), Pkw mit Allradantrieb.
- (SPORT). Nel canottaggio: q. con, q. senza , imbarcazioni montate da 4 vogatori, rispettivamente con o senza timoniere.
(SPORT). Im Rudern: q. mit, q. ohne , Booten, die von 4 Ruderern mit bzw. ohne Steuermann montiert werden.