quantità-Menge: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is quantità? quantità is Menge

What is Menge?

  • La proprietà che consente di misurare cose e persone in relazione al numero o alla dimensione fisica: una grande, un’esigua q. d’acqua una notevole quantità di gente ║ assol. Numero elevato e indeterminato: mi ha raccontato una q. di storie spesso contrapposto a qualità, acquista sign. sfavorevole: bado alla qualità piuttosto che alla q. ║ In q., in grande numero, in abbondanza: avere soldi in q.

    Die Eigenschaft, die Ihnen erlaubt, Dinge und Menschen in Bezug auf die Anzahl oder physische Größe zu messen: eine große, kleine q. Wasser eine beträchtliche Menge an Menschen. Hohe und unbestimmte Zahl: er erzählte mir eine q. von Geschichten oft gegen Qualität, kaufen Zeichen. ungünstig: Ich beobachtet eher auf Qualität als auf q. - In q., in großer Zahl, in Hülle und Fülle: Geld in q.

  • (MAT). Ciascuno dei due membri di un’equazione.

    (Mat). Jedes der beiden Elemente einer Gleichung.

  • (LING). Durata relativa delle vocali, distinte in certe lingue in lunghe e brevi ║ Q. sillabica , nella metrica classica, la quantità lunga o breve delle sillabe, determinata dalla natura intrinseca della vocale o dalla sua posizione all’interno del verso.

    (LING). Relative Dauer der Vokale, in bestimmten Sprachen in lang und kurz unterschieden ( Q. syllabics ), in der klassischen Metrik, die lange oder kurze Menge an Silben, bestimmt durch die intrinsische Natur des Vokals oder seine Position innerhalb des Verses.

Search words

Upgrade your experience