What is proposta in German? Vorschlag

Sottoporre, presentare all’attenzione e al giudizio altrui: p. una tesi p. un argomento di discussione.
Die Aufmerksamkeit und das Urteil anderer zu unterbreiten, zu präsentieren: s. eine Dissertation p. ein Diskussionsthema.
Offrire all’accettazione altrui; suggerire: p. un affare ai soci ti propongo una gita.
Bieten Sie die Annahme anderer an; schlage vor: p. ein Deal an die Mitglieder Ich schlage eine Reise vor.
Indicare una persona per una carica o un ruolo: lo hanno proposto come amministratore delegato.
Nominieren Sie eine Person für eine Position oder Rolle: Sie haben sie als CEO vorgeschlagen.
Come tr. pron., prefiggersi, riproporsi: proporsi una meta si era proposto di tacere.
Als tr. pron., sich selbst setzen, sich wieder vorschlagen: ein Ziel vorschlagen hatte vorgeschlagen, zu schweigen.

proposta-Vorschlag: meaning, definitions and translations