previene-verhindert, dass: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is previene?previene is verhindert, dass

What is verhindert, dass?

  • Fare o dire qcs. prima di altri: volevo pagare io, ma lui mi ha prevenuto ║ P. una domanda , soddisfarla rispondendo prima che venga formulata │ P. un desiderio , esaudirlo prima che venga espresso.
    CSF sagen oder tun. vor anderen: mir zahlen wollen, aber er verhinderte ║ s. eine Frage, zu befriedigen ihrer reagiert, bevor es ist formulierte │ s. Lust, er Weg gegangen, bevor es zum Ausdruck kommt.
  • Prendere tutte le precauzioni necessarie affinché un evento negativo non avvenga: p. una malattia p. un attentato è meglio p. che curare.
    Alle Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, um sicherzustellen, dass ein negatives Ereignis nicht vorkommt: s. eine Krankheit p. Angriff ist besser als heilen s..
  • Predisporre in modo ostile verso qcs. o qcn., influenzare negativamente: lo avevano prevenuto verso di me mi hanno prevenuto verso questi rischi.
    Bereiten Sie so feindlich GFK. oder Qcn., beeinträchtigen: hatte auf mich ich gegenüber diesen Risiken voreingenommen war verhindert.
  • Avvertire in precedenza; informare: li ho prevenuti del mio arrivo.
    Früher warnen; Info: Ich habe meine Ankunft verhindert.