Vad är presenza? presenza heter Präsenz
Vad är Präsenz?
- Il fatto che una persona o una cosa si trovi in un dato luogo: la tua p. alla riunione è assolutamente necessaria la p. di petrolio ║(SPORT). La partecipazione a una gara o a un campionato da parte di un atleta: il nostro portiere conta 12 p. in nazionale ║ Fare atto di p., essere presente in un luogo per pura formalità o allontanarsi dallo stesso subito dopo esservi giunto │ Alla p. di , in p. di , al cospetto di, di fronte a, davanti a: alla p. del primo ministro siamo in p. di un fatto piuttosto strano │ P. di spirito , capacità di affrontare con prontezza ed equilibrio situazioni difficili o imbarazzanti.
Die Tatsache, dass sich eine Person oder Sache an einem bestimmten Ort befindet: Ihr P. bei der Sitzung ist absolut notwendig der P. Öl ║ (SPORT). Teilnahme eines Athleten an einem Wettkampf oder einer Meisterschaft: Unser Torwart zählt 12 P. in der Nationalmannschaft ║ Machen Sie eine Handlung von p., seien Sie aus reinen Formsachen an einem Ort anwesend oder verlassen Sie denselben sofort nach der Ankunft dort │ Am p. von , in p. von , in Anwesenheit von, vor, Vor: Auf der P. des Premierministers sind wir in P. einer ziemlich seltsamen Tatsache │ P. des Geistes, Fähigkeit, schnell und mit dem Gleichgewicht schwierige oder peinliche Situationen zu behandeln.
- L’aspetto fisico di una persona: una ragazza di bella p.
Die körperliche Erscheinung einer Person: ein Mädchen von schönem p.