presente-vorhanden: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is presente? presente is vorhanden

What is vorhanden?

  • agg. Partecipante in modo immediato e attuale, in un ambito limitato nel tempo o nello spazio: i deputati p. in aula spesso come s.m. e f.: prendere nota dei p.║ Talvolta può sostituire il dimostrativo questo : la p. opera la p. età║ Comune nello stile epistolare commerciale l’uso come s.f.(sottinteso lettera ): con la p. rispondo alla Sua del.. ║ Presente!, interiez. con cui si risponde positivamente a un appello │ Esser p., vivo, intenso nel ricordo: il pensiero di lei era sempre p.│ Aver p., ricordare: hai presente quel libro che ti ho prestato?│ Tenere p., considerare attentamente │ Fare p. qcs., proporla all’attenzione, farla notare.

    AGG. Aktuelle Teilnehmer sofort und in begrenztem Umfang in Zeit und Raum: MdEP s. im Unterricht oft als s.m. e f.: Anmerkung s. ║ kann manchmal ersetzen Sie die Demonstrative dies: p. p. betreibt gemeinsame kommerzielle Nutzung briefliche Stil Alter ║ als s.f. (implizite Brief): p. antworte ich ihr. ║ Vorhanden!, Interiez. mit denen Sie positiv auf eine Beschwerde │ Esser p., lebendig, intensiv in Erinnerung reagieren: der Gedanke an sie war immer s. │ ihre p., denken Sie daran: Sie wissen, dass Buch ich Sie lieh? │ Presse p., sorgfältig betrachten │ p. Qcs., vorschlagen, die Aufmerksamkeit, lassen Sie es beachten Sie .

  • agg. e s.m. Quanto è sentito come contemporaneo, in contrapposizione o in rapporto al passato e al futuro: vivere nel p.║ Al p., per il p., per ora, per il momento: al p. le cose vanno abbastanza bene.

    agg. und s.m. Was als zeitgenössisch empfunden wird, in Opposition oder in Bezug auf die Vergangenheit und die Zukunft: Leben im p.║ Zum p., für das p., für jetzt, für den Moment: zum p. läuft es ganz gut.

  • agg. e s.m.(LING). Tempo p.(o il presente s.m.), categoria del verbo destinata a definire l’azione come contemporanea rispetto al momento in cui viene enunciata.

    agg. und s.m.(LING). Zeit p.o. dieses s.m.), Kategorie des Verbs, das die Aktion als zeitgleich mit dem Zeitpunkt definieren soll, zu dem sie angegeben wird.

Search words

Upgrade your experience