preghi-Sie beten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is preghi? preghi is Sie beten

What is Sie beten?

  • Chiedere, con cortesia, umiltà e calore, che una cosa venga concessa come prova di generosità o favore: ti prego di perdonarmi ║ Farsi p., concedere solo dopo molte insistenze; in frasi negative, acconsentire facilmente: se lo inviti non si farà certo p.

    Mit Höflichkeit, Demut und Wärme darum zu bitten, daß etwas als Beweis der Großzügigkeit oder Gunst gewährt werde: ich bitte Sie, mir zu verzeihen ║ Farsi p., nur nach langem Drängen zu gewähren; In negativen Sätzen, stimme einfach zu: Wenn du ihn einlädst, wird er sicher nicht Pater sein.

  • (RELIG). Invocare un’entità divina con la preghiera; implorare, supplicare: pregherò Dio per la tua salvezza pregherò il Signore che ti mantenga in buona salute ║ assol. Dire le preghiere: p. per i defunti, per i propri cari.

    (RELIG). Mit dem Gebet ein göttliches Wesen anrufen; zu flehen, zu flehen: Ich werde zu Gott beten für dein Heil, ich werde zum Herrn beten, dass er dich gesund erhält. Sprich Gebete: für die Toten, für die Geliebten.

  • In formule di cortesia, invitare qcn. a fare qcs.: si accomodi, la prego si prega di non fumare.

    Laden Sie in Höflichkeitsformeln qcn ein. To do qcs.: Setzen Sie sich, bitte rauchen Sie nicht.

Search words

Upgrade your experience