What is positivo? positivo is positive
What is positive?
- Valido, solido, effettivo: conoscenza, certezza p. ║ Diritto p., l’insieme degli istituti giuridici in quanto si concretano in atti normativi vigenti │ Religione p., le istituzioni della fede nel loro presentarsi ed operare nella storia │ Scienze p., che procedono da fatti o fenomeni accertati.
Gültig, solide, effektiv: Wissen, Gewissheit s. ║ Recht p., die Menge der juristischen Institutionen, wie sie in den geltenden normativen Akten konkretisiert sind │ Religion p., die Institutionen des Glaubens in ihrer Darstellung und Arbeit in der Geschichte │ Wissenschaften s., die von festgestellten Fakten oder Phänomenen ausgehen.
- estens. Sicuro, certo, spesso in corrispondenza di un uso sost. o avv.: “Credi che verrà? ” “P.! ”.
Erweiterungen. Sicher ist natürlich oft in Übereinstimmung mit einer Verwendung subst. oder Anwalt: "Glauben Sie, dass es kommen wird?" "P.! ".
- Operativo o costruttivo: propaganda, critica p. ║ Orientato, verso gli aspetti pratici e i vantaggi materiali: uno spirito p. è un uomo p.
Operativ oder konstruktiv: Propaganda, Kritik p. ║ Orientiert, an praktischen Aspekten und materiellen Vorteilen: ein Geist p. ist ein Mann p.
- Contrapposto a negativo , contrassegnato da un orientamento o da un risultato favorevole: giudizio p. l’esito dell’indagine è stato p. i lati p. della situazione.
Im Gegensatz zu negativen, gekennzeichnet durch eine günstige Ausrichtung oder ein positives Ergebnis: Beurteilung p. das Ergebnis der Umfrage war p. die p. Seiten der Situation.
- (FOT). Immagine p.(anche la positiva s.f. o il positivo s.m.), vedi positiva.
(BAV). Bild p.(auch positive s.f. oder positive s.m.), siehe positiv.
- (MED). Di esami o prove biologiche il cui esito conferma la diagnosi clinica; anche riferito a persona: l’atleta è risultato p.
- (EN) Herr Präsident! biologische Tests oder Tests, deren Ergebnis die klinische Diagnose bestätigt; Auch als Person bezeichnet: Der Athlet war p.
- (MAT). Di numero reale maggiore di zero, contrassegnato dal segno +(più) o anche da nessun segno.
(MAT). Von reellen Zahlen größer als Null, markiert mit dem Vorzeichen (Plus) oder sogar gar keinem Vorzeichen.
- Nel linguaggio scientifico e tecnologico, di fenomeni, enti, elementi in opposizione ad altri detti ‘negativi’: elettricità p. carica p.
In der wissenschaftlichen und technischen Sprache von Phänomenen, Entitäten, Elementen im Gegensatz zu anderen "negativen" Sprichwörtern: Elektrizität p. Ladung p.
- (LING). Grado p., di un agg. o di un avv., quello che presenta la qualità, senza gradazioni.
(LING). Besoldungsgruppe p., eines Rechtsanwalts oder eines Rechtsanwalts, derjenige, der die Qualität darstellt, ohne Abstufungen.