(TECN). Aspirare o immettere a pressione un liquido o un aeriforme mediante una pompa: p. l’acqua dal pozzo p. il gas nelle condutture estens. Gonfiare immettendo aria, riempire d’aria: p. le ruote della bicicletta.
(TECN). Saugen oder drücken Sie eine Flüssigkeit oder eine Ässerforme mittels einer Pumpe: p. das Wasser aus dem Brunnen p. das Gas in die ausgedehnten Rohrleitungen. Aufblasen durch Einspritzen von Luft, Füllen mit Luft: p. die Räder des Fahrrads.
fig. Ingigantire, montare: p. un caso, una notizia Lodare esageratamente qcn.: p. un attore, uno scrittore.
Feige. Übertreiben, edit: p. ein Fall, eine Nachricht Lob übertrieben qcn.: p. ein Schauspieler, ein Schriftsteller.