polvo-Polvo: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is polvo? polvo is Polvo

What is Polvo?

  • Terra arida, in minutissime particelle incoerenti, che si forma al suolo e, sollevata e trasportata dal vento, si posa sugli oggetti: avere gli occhi rossi per la p. mobili, libri pieni di p. Mangiare la p., respirare aria che la contenga (fig., essere nettamente sconfitto da qcn.) Far mangiare la p. a qcn., essere più veloci di lui (fig., rivelarsi nettamente superiore nei confronti di qcn. in attività, iniziative, ecc.) Mordere la p., venire atterrato, sopraffatto dal nemico.

    Trockene Erde, in sehr winzigen inkonsistenten Partikeln, die sich auf dem Boden bilden und, aufgezogen und getragen vom Wind, ruht auf Objekten: haben rote Augen für die p. Möbel, Bücher voll von p. Essen Sie die p. , atmen Luft, die sie enthält (die Abb., scharf besiegt werden qcn.) Machen Sie die p. a qcn., schneller als er sein (Abb., stellen Sich heraus, viel höher als qcn. in Aktivitäten, Initiativen, etc.) Biss die p., landen, vom Feind überwältigt.

  • Qls. altra materia suddivisa in modo finissimo, in minutissime particelle (CHIM). P. fini (o sottili ), particelle infinitesime di sostanze altamente inquinanti presenti nell’atmosfera, part. nei gas di scarico delle automobili.

    Qls. andere Materie in einer sehr feinen Weise geteilt, in sehr winzige Partikel (CHIM). P. feine (oder dünne), unendlich simalpartikel stark verschmutzende Stoffe, die in der Atmosphäre vorhanden sind, Teil. Autoabgase.

  • Sostanza ridotta in minutissime particelle: p. di marmo, di ferro talco in p. cacao in p. Ridurre in p., macinare o pestare una sostanza fino a renderla polverulenta (fig., di persona, annientarla, distruggerla).

    Substanz in sehr winzigen Partikeln reduziert: p. von Marmor, Talkum-Eisen in p. Kakao in p. Reduzieren sie in p., mahlen oder hämmern eine Substanz, bis sie staubig ist (Abb., persönlich, vernichten Sie sie, zerstören Sie sie).

  • gerg. Cocaina.
  • (MIL). P. piriche (o da sparo ), le sostanze deflagranti adoperate nelle armi da fuoco, per lo più suddivise in grani per facilitare l’accensione e la combustione della carica Dar fuoco alle p., iniziare le ostilità.

Search words

Upgrade your experience