Was heißt politica? politica heißt Politik
Was heißt Politik?
- Scienza e tecnica che ha per oggetto la costituzione, l’organizzazione, l’amministrazione dello stato e la direzione della vita pubblica: le norme della p. trattare di p.
Wissenschaft und Technik, die sich mit der Gründung, Organisation, Verwaltung des Staates und der Leitung des öffentlichen Lebens befassen: die Normen der S.
- estens. L’attività connessa al governo: p. finanziaria, economica, sociale una p. debole, forte, saggia ║ P. fiscale , l’insieme degli strumenti di politica economica attuati operando sul sistema dei prelievi (imposte, contributi, ecc.) e delle spese (consumi, investimenti, ecc.) │ P.-spettacolo , quella che privilegia la spettacolarità della comunicazione.
Dehnung. Die mit der Regierung verbundene Tätigkeit: p. finanzielle, wirtschaftliche, soziale Eine schwache, starke, kluge P. Steuertätigkeit , die Gesamtheit der wirtschaftspolitischen Instrumente, die im Rahmen des Systems der Abgaben (Steuern, Beiträge usw.) und der Ausgaben (Verbrauch, Investitionen usw.) umgesetzt werden (') P.-Show , das der Showmanship der Kommunikation Vorrang einräumt.
- Quanto è riconducibile alla partecipazione, diretta o indiretta, alla vita politica: darsi alla p. i giovani d’oggi non si interessano di p.
Wie viel ist auf die direkte oder indirekte Teilnahme am politischen Leben zurückzuführen: sich P. Die Jugendlichen von heute interessieren sich nicht für P.
- fig. Prassi conforme a determinati principi o direttive nell’esercizio di un’attività o di un potere decisionale: la p. dei prezzi; p. aziendale p. sindacale ║ Comportamento improntato ad accortezza e ad astuzia, in vista di un più facile raggiungimento dei propri fini: in questo caso hai mancato di p.
Feige. Praxis nach bestimmten Grundsätzen oder Richtlinien bei der Ausübung einer Tätigkeit oder Entscheidungsbefugnis: die p. der Preise; p. Unternehmen p. Gewerkschaft ║ Verhalten, das von Klugheit und List geprägt ist, im Hinblick auf eine leichtere Erreichung der eigenen Ziele: In diesem Fall haben Sie es versäumt, p.
- Connesso con i motivi o le vicende della vita pubblica: costituzione p. i partiti p. discussioni p. ║ Uomo p.(o un politico s.m.), rappresentante di un’organizzazione di partito (fig., chi dà prova di grande abilità nel trattare con gli altri avendo di mira il proprio vantaggio) ║ Elezioni p.(o le politiche s.f.pl.), quelle dei rappresentanti al Parlamento (contrapposte ad amministrative ) │ Scienze p., l’insieme delle discipline concernenti la politica │ Economia p., vedi economia │ Geografia p., parte della geografia che descrive la distribuzione degli uomini sulla Terra in rapporto ai dati demografici e ai fattori nazionali e amministrativi │ Prezzo p., fissato d’autorità dallo stato, spec. nel settore dei pubblici servizi, spesso in contrasto con le leggi del mercato │ Detenuti , prigionieri p.(contrapposti a comuni ), che sono stati privati della libertà per motivi ideologici │ Asilo p., l’immunità concessa a chi si rifugia in uno stato perché vittima, nel suo paese, di persecuzioni legate alle sue idee o alla sua appartenenza politica.
- lett. Essenzialmente caratterizzato dalla partecipazione alla vita sociale e civile: secondo Aristotele l’uomo è un animale p.
angezündet. Im Wesentlichen gekennzeichnet durch die Teilnahme am gesellschaftlichen und bürgerlichen Leben: Nach Aristoteles ist der Mensch ein Tier.