pirati-Piraten: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Tysk

Hvad er pirati? pirati hedder Piraten

Hvad er Piraten?

  • Uomo di mare che dà la caccia alle navi per impossessarsi del loro carico e che saccheggia e devasta le coste: le scorrerie dei p. mari infestati dai p.║ Come agg.(invar.): vascello, nave p.║ P. dell’aria , dirottatore di aerei di linea, a scopi personali o di rappresaglia o a scopo terroristico │ P. della strada , automobilista che fugge senza recare soccorso alle persone investite col proprio automezzo.

    Mann vom Meer, der die Schiffe jagt, um ihre Ladung in Besitz zu nehmen, und der die Küsten plündert und verwüstet: die Überfälle der p. Meere, die von der p befallen sind." Wie agg. (invar.): Schiff, Luftschiff P. P. , Entführer von Passagierflugzeugen, für persönliche oder Vergeltungszwecke oder für terroristische Zwecke , P. der Straße , Autofahrer, der flieht, ohne die Menschen zu beheben, die von seinem eigenen Fahrzeug getroffen.

  • (INFORM). P. informatico , hacker.

    (INFORMIEREN). P. Informatiker, Hacker.

  • Come agg.(invar.): radio, emittente p., trasmittente radiofonica o televisiva che s’inserisce abusivamente o clandestinamente sui normali circuiti di trasmissione; edizione p., non autorizzata, clandestina, di libri, cd, dvd, videocassette.

Søg ord

Opgrader din oplevelse