Arnese costituito di due branche di acciaio unite a cerniera, utilizzato per afferrare e stringere pezzi metallici: le p. del meccanico passami la p.║ Prendere con le p., trattare con cautela e circospezione: un tipo da prendere con le p.
Arnese, bestehend aus zwei Zweigen aus Stahl, die in einem Scharnier verbunden sind, verwendet, um Metallteile zu greifen und festzuziehen: die p. des Mechanikers übergeben mir die p., nehmen Sie mit der p., behandeln Sie mit Vorsicht und Umsicht: eine Art, die mit p genommen werden.
(MED). Strumento analogo, ma più piccolo e delicato, utilizzato in chirurgia o in medicina: p. e bisturi le p. del dentista.
(MED. Ähnliches Werkzeug, aber kleiner und empfindlicher, in der Chirurgie oder Medizin verwendet: p. und Skalpell die p. des Zahnarztes.
com. Ciascuna delle chele dei crostacei e degli scorpioni.
..com. Jede der Krallen von Krebstieren und Skorpionen.
region. Pungere, a proposito di insetti: mi ha pinzato una zanzara.
Region. Sting, wo wir gerade von Insekten sprechen: Eine Mücke hat mich geheftet.
non com. Afferrare o stringere con le pinze.
nicht kom. Greifen oder mit einer Zange festziehen.
Unire insieme con graffette metalliche: p. i fogli.