pietà-Barmherzigkeit: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is pietà? pietà is Barmherzigkeit

What is Barmherzigkeit?

  • Sentimento di dolorosa e premurosa partecipazione all’infelicità altrui: avere p. di qcn. dimostrare p. verso qcn. suscitare p.║ Senza p., in modo feroce, spietato: uccidere senza pietà│ Far p., a proposito della delusione provocata da quanto risulti mal riuscito e mal fatto, oppure si presenti in condizioni di avvilente disordine o disagio: ho giocato da far p. ha un viso da far p.

    Gefühl der schmerzhaften und fürsorglichen Teilnahme an der Unglück anderer: mit p. von qcn. zeigen p. verso qcn. p.ahnung, auf grausame, rücksichtslose Weise: gnadenlos töten● Far p., über die Enttäuschung, die durch das, was als erfolglos und schlecht gemacht wird, oder unter Bedingungen der fesselnden Unordnung oder des Unbehagens verursacht wird: Ich habe gespielt, um p. hat ein Gesicht zu tun p.

  • lett. Riverenza, devozione: la p. di Enea libri, pratiche di p.

    lett. Ehrfurcht, Hingabe: die S. von Aeneas Bücher, P. Praktiken

  • (ART). Nell’iconografia cristiana, l’immagine della Madonna che tiene in grembo Cristo morto: la P. di Michelangelo.

    (ART). In der christlichen Ikonographie das Bild der Madonna, die den toten Christus in ihrem Bauch hält: Michelangelos P.

Search words

Upgrade your experience