What is piane? piane is Piane
What is Piane?
- Che presenta una superficie uniforme, priva di dislivelli, generalmente orizzontale: terreno p. figura p., curva p., che giacciono su un piano; superficie p., un piano o una sua parte ║ Geometria p., quella delle figure che giacciono su un piano.
Präsentieren eine einheitliche Oberfläche Oberfläche ohne Unebenheiten, im Allgemeinen horizontal: Boden p Abbildung p., p. Kurve, liegen auf einer Etage; Oberfläche, s., einen Plan oder ein Teil eines der Figuren, s. Geometrie ║ liegen in einer Ebene.
- (MUS). Canto p., la musica liturgica tradizionale, cantata all’unisono, in lunghe note di valore imprecisato.
(MUS). Carol s., traditionelle Liturgische Musik im Einklang, in langen Noten von unbekannter Wert gesungen.
- (SPORT). Nell’atletica leggera e nell’ippica: corsa p., corsa che si svolge su percorso piano.
(Sport). In der Leichtathletik und Pferderennen: Rennen p., Autorennen auf einer Etage.
- (LING). La parola accentata sulla penultima sillaba.
(LING). Das Wort Akzent auf der vorletzten Silbe.
- Come avv., con lentezza, calma, cautela: andar p. camminare p., più p. ║ Parlare p., a voce bassa, con tono smorzato │ Andarci p., agire con estrema prudenza e cautela.
Als Anwälte, langsam, ruhig, Vorsicht: Andar s. s. und s. ║ Talk s., leise, mit dumpfen Ton │ Go p., Wandern mit extremen Umsicht und Vorsicht zu handeln.
- Superficie uniforme e priva di dislivelli, generalmente orizzontale: la strada era in p. per parecchi chilometri il p. della tavola un sedile col p. di marmo ║ In p., orizzontalmente │ Per p., con una delle facce maggiori che serve da base: poggiare per p. una scatola, un libro.
Einheitlichen Oberfläche und frei von Unebenheiten, im Allgemeinen horizontal: die Straße war im s. über mehrere Kilometer auf einem Sitz-Tisch mit p. p. p, horizontal │ ║ In Marmor, Pers., mit einer Seite mehr, die als Basis dient: Platz für s. ein Feld, ein Buch.
- estens. Parte di un edificio compresa tra la faccia superiore di un solaio (pavimento ) e la faccia inferiore del solaio sovrastante (soffitto ): p. terreno si è buttato dal quarto p.
synthetische. Teil eines Gebäudes, eingeschlossen zwischen der oberen Fläche der ein Stock (Stock) und der Unterseite des Bodens oben (Decke): s. Land sprang von der vierten p.
- (GEOM). Ente che rappresenta l’astrazione del concetto intuitivo di una superficie liscia non incurvata, priva di spessore e illimitata: una retta del p. lo divide in due semipiani ║ P. cartesiano , quello in cui sono tracciate due rette (asse x e asse y ), genrl. ortogonali, mediante le quali si definiscono le coordinate cartesiane (x, y ) di un punto P del piano.
(GEOM). Eine Entität, die die Abstraktion des intuitiven Konzepts einer glatten Oberfläche darstellt, die nicht gekrümmt ist, ohne Dicke und Grenze: Eine Linie des p. teilt sie in zwei Halbebenen, die, in denen zwei Linien gezeichnet werden (x-Achse und y-Achse), genrl. orthogonal, das die kartesischen Koordinaten (x, y ) eines p-Punkts in der Ebene definiert.
- Superficie piana, corrispondente a una funzionalità di ordine fisico o tecnico: p. di polarizzazione, di riflessione, di incidenza p. stradale.
Flache Oberfläche, was eine körperliche oder technische Funktionalität: p der Polarisation, Reflexion und Inzidenz s. Road.
- Pianura: dal monte al p.
Ebene: vom Berg bis zum P.
- Livello o strato: disporre la merce su diversi p. ║ Banco di appoggio: i p. della libreria ║ Banco di lavoro: p. di cottura p. di controllo.
Ebene oder Schicht: Die Ware auf mehreren P. STÜTZEN anordnen: die S. der Bibliothek Verschlüsselungsplatte: Kochplatte p. Kontrolle.
- (GEOL). Ciascuna delle unità stratigrafiche in cui si suddivide la serie di tutte le rocce formatesi durante un’età geologica: p. di faglia , vedi faglia1 .
(GEOL). Jeweils die stratigraphischen Einheiten, wo es die Menge aller Gesteine unterteilt, gebildet, während ein Geologisches Alter: s. Schuld Linie, siehe faglia1.
- (MINER). P. di simmetria , tale che divida un cristallo in due parti speculari e simmetriche.
(MINER). P. der Symmetrie , die einen Kristall in zwei spiegel- und symmetrische Teile aufteilt.
- Ciascuno dei piani ideali, per lo più verticali, in cui può immaginarsi scomposta una visione prospettica (quadro, fotografia, fotogramma, ecc.) in modo che uno di essi appaia più vicino all’osservatore, gli altri gradualmente più lontani: in primo p. si vede la figura della madre, mentre in secondo p. i due fratelli la guardano assorti ║(FOT/CINEM). Nome di diversi tipi di inquadratura, spec. riferiti alla figura umana ║ P. americano , in cui l’attore è ripreso dal ginocchio in su │ Primo p., in cui l’attore è ripreso dalle spalle in su │ Primissimo p., in cui si inquadra solo il volto o il collo dell’attore │ P. sequenza , vedi pianosequenza │ Di primo p., importante, eminente: uno scrittore di p. piano │ Di secondo p., trascurabile, secondario: una figura politica di secondo p. │ Mettere due cose sullo stesso p., trattarle come avessero uguale importanza.
Jede der Etagen-Ideal, meist vertikalen, ungebührliche eine Perspektivansicht (Malerei, Foto, Bild, etc.) können sich vorstellen, so dass einer von ihnen erscheinen näher an den Betrachter, die anderen nach und nach weiter entfernt: s. sehen wir die Figur der Mutter, während in der zweiten s. zwei Brüder Assorti ║ (PIC/CINEM) beobachten. Name der verschiedenen Arten von Rahmung, Spec. unter Bezugnahme auf die menschliche Figur ║ s. American, in dem der Kläger hat sich erholt vom Knie bis erste │ s., in dem der Kläger sich von der Schulter bis │ höchste p., das nur im Gesicht oder Hals Schauspieler │ Longtake │ erste Sequenz passt erholt hat, siehe p. p, wichtiges und definierter: ein Autor von s. │ zweiter Stock p. vernachlässigbar, kleinere politische Figur, eine zweite s. │ zwei Dinge auf der gleichen s., behandeln sie wie sie gleichermaßen von Bedeutung waren.
- Progetto o programma rispondente a una elaborazione o attuazione prevalentemente tecnica: p. energetico p. regolatore , vedi regolatore; p. di studi, di lavoro.
Projekt oder Programm, das einer überwiegend technischen Ausarbeitung oder Durchführung entspricht: p. Energie p. Regler , siehe Regulierungsbehörde; p. von Studien, Arbeit.