pesos-Pesos: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is pesos? pesos is Pesos

What is Pesos?

  • (FIS). Forza di gravità: la forza che deve essere equilibrata per mantenere un corpo in quiete rispetto alla Terra; risulta dall’attrazione gravitazionale terrestre e dalla forza centrifuga dovuta alla rotazione della Terra; i pesi che due corpi hanno in uno stesso luogo si confrontano mediante la bilancia estens. In quanto valore determinabile numericamente o misura adottata nelle operazioni commerciali: controllare il p. del bambino prima e dopo la poppata vendere, comprare a p.(SPORT). Criterio relativo all’assegnazione a determinate categorie in alcune discipline: p. piuma, p. medio, p. massimo , nel pugilato P. specifico assoluto (o p. unitario ), di una sostanza, il rapporto fra peso e volume di una certa quantità di sostanza P. specifico (relativo ), di una sostanza, il rapporto fra il peso di una certa quantità di sostanza e quello di un egual volume di una sostanza di riferimento (acqua distillata a 4°C, e talvolta, per gli aeriformi, aria secca a parità di temperatura e pressione) P. atomico (o molecolare ), lo stesso, ma meno propr., che massa atomica, massa molecolare (vedi massa) P. equivalente , il numero delle parti in massa di una sostanza capaci di combinarsi o di sostituirsi a 1, 008 parti in massa di idrogeno (valore numericamente uguale al suo peso atomico); equivalente chimico P. formula , la somma dei pesi atomici degli elementi che formano una sostanza, ricavabile dalla sua formula minima P. lordo , il peso della merce compreso l’imballaggio P. netto , il peso della sola merce A p. d’oro , a proposito di oggetti di scambio di grande valore: pagare a p. d’oro.

    Ich denke, es ist ein für ein Schwerkraft: die Kraft, die ausgeglichen werden muss, um einen Körper im Vergleich zur Erde ruhig zu halten; ergebnisse aus der Gravitationskraft und der Fliehkraft der Erde aufgrund der Erdrotation; die Gewichte, die zwei Körper an der gleichen Stelle haben, werden durch die Balance-Extend verglichen. Als numerisch bestimmbarer Wert oder Maßnahme, die im Handelsverkehr angenommen wird: Überprüfen Sie die p. des Kindes vor und nach dem Verkauf, kaufen Sie bei p. (SPORT). Kriterium für die Zuordnung zu bestimmten Kategorien in bestimmten Disziplinen: p. Feder, Medium p. , Max p. , in absolut spezifischem Boxen (oder Einheit P.), eines Stoffes, des Gewichtsverhältnisses zu einem Volumen einer bestimmten Menge spezifischer p. Substanz (relativ ), eines Stoffes das Verhältnis des Gewichts einer bestimmten Stoffmenge zu dem eines gleichen Volumens eines Referenzstoffs (Wasser, das bei 4 Grad C destilliert wird, und manchmal, für Aeriformen, trockene Luft bei gleicher Temperatur und gleichem Druck) P. atomare (oder molekulare) , die gleiche, aber weniger propr., als Atommasse, Molekularmasse (siehe Masse) P. Äquivalent, die Anzahl der Massenteile einer Substanz in der Lage, zu kombinieren oder ersetzen 1.008 Massenteile von Wasserstoff (Wert numerisch gleich seinem Atomgewicht); chemische Äquivalent E.-Formel , die Summe der Atomgewichte der Elemente, die einen Stoff bilden, der aus seiner Mindestformel P. brutto abgeleitet werden kann, das Gewicht der Waren einschließlich der Verpackung P. netto P. , das Gewicht der einzigen Waren A p. d'oro , über Denkgutsgegenstände Wert: Bezahlung nach P. Gold.

  • estens. Carico: c’è troppo p. sul carro Di p., sollevando completamente da terra: prendere, portare di p. P. morto , corpo che per la sua immobilità e la sua inerzia sembra ancora più pesante (fig., di persona priva di volontà che riesce solo d’ingombro ai compagni di lavoro o di attività).

    "Ich denke, es ist eine gute Sache", sagte er. Last: es ist zu viel p. auf dem Wagen Von., Heben vollständig aus dem Boden: nehmen, bringen von p. P. tot, Körper, dass für seine Unbeweglichkeit und seine Trägheit noch schwerer scheint (Abb., Person ohne Willen, die es nur schafft, Arbeitskollegen oder aktiv zu überladen (

  • fig. Senso di pesantezza: avere un p. sullo stomaco Togliersi un p. dallo stomaco , liberarsi da un motivo di preoccupazione.

    Feige. Schweregefühl: ein P. auf dem Bauch haben Ein P. aus dem Magen entfernen, sich von einem Grund zur Sorge befreien.

  • fig. Motivo di grosso impegno, obbligo, disagio (materiale o morale) o di molestia: sostenere il p. della famiglia avere un p. sulla coscienza Esser di p. a qcn.(o essere un p. per qcn.), essere un impiccio, arrecare fastidi o preoccupazioni.

    Feige. Grund für großes Engagement, Verpflichtung, Unbehagen (materiell oder moralisch) oder Belästigung: den P. der Familie zu unterstützen, ein P. auf dem Gewissen zu haben Von P. bis qcn zu sein. (oder ein P. für QCN sein), ein Hindernis sein, Ärger oder Sorge verursachen.

  • fig. Importanza:è un uomo che ha ancora un certo p. nell’azienda non bisogna dar p. alle chiacchiere.

    Feige. Wichtigkeit: Er ist ein Mann, der noch ein gewisses P. in der Firma hat, wir dürfen P. nicht an Klatsch und Tratsch geben.

  • concr. Qls. ente od oggetto materiale in quanto determinato fisicamente dal peso Massa che si rende stabilmente o provvisoriamente funzionale col proprio peso: mettere un p. dietro la porta perché il vento non la chiuda il p. della lenza Avere due pesi e due misure , a proposito di persona parziale, non obiettiva nel formulare i propri giudizi.

    concr. Qls. materieller Körper oder Gegenstand, soweit er physikalisch durch das Gewicht bestimmt wird Masse, die mit ihrem eigenen Gewicht dauernd oder vorübergehend funktionsfähig wird: ein p. hinter die Tür setzen, damit der Wind das p. der Linie nicht schließt Doppelmoral in Bezug auf eine parteiische Person, nicht objektiv in der Formulierung ihrer Urteile.

  • (SPORT). Nell’atletica leggera, attrezzo metallico di forma sferica del peso di kg 7, 257 (4 kg per le gare femminili), di cui l’atleta esegue il getto: lancio (o getto ) del p. Attrezzo (per lo più in forma di manubrio) usato nelle prove di sollevamento.

    (SPORT). In der Leichtathletik ein kugelförmiger Metallapparat mit einem Gewicht von 7.257 kg (4 kg bei Frauenwettbewerben), von dem der Athlet den Wurf ausführt: Wurf (oder Wurf) des p. Ein Werkzeug (meist in Form einer Hantel), das bei Hebeversuchen verwendet wird.

Search words

Upgrade your experience