What is pesci? pesci is Fisch
What is Fisch?
- (ASTRON). Ultima costellazione dello Zodiaco, divenuta attualmente la prima per effetto della precessione degli equinozi.
(ASTRON). Die letzte Sternbild des Sternzeichens, die das erste ist, das das Ergebnis der Präzession der Äquinoktien ist.
- (ASTRON). Costellazione zodiacale tra l’Acquario e l’Ariete ║(ASTROL). Segno dello zodiaco che domina il periodo dal 20 febbraio al 20 marzo.
(ASTRON). Sternbild zwischen Wassermann und Widder (ASTROL). Zeichen des Tierkreises, der den Zeitraum vom 20. Februar bis zum 20. März dominiert.
- (ZOOL). Ciascun animale dei vertebrati acquatici a sangue freddo, con il corpo di forma e dimensioni estremamente varie, di regola coperto di scaglie; hanno delle appendici, dette pinne , che provvedono al movimento ║ Con valore collettivo, spec. dal punto di vista alimentare e merceologico: p. fresco p. congelato, surgelato p. fritto, p. lesso zuppa di p. ║ part. P. azzurro , nome com. dato alle acciughe, alle sardine, agli sgombri e alle aguglie, per il colore del dorso; p. gatto , con testa grossa provvista di otto barbigli, dannosissimo in quanto distruttore di numerosi pesci; p. luna , vedi luna; p. martello , vedi martello; p. palla , provvisto di due grossi denti mandibolari e di due ascellari, capace di gonfiarsi d’aria e d’acqua fino a diventare rotondeggiante; p. persico , vedi persico2 ; p. ragno , vedi ragno; p. rosso , varietà di carassio dai riflessi rossi e dorati, allevato a scopo ornamentale; p. san Pietro , sampietro; p. sega , proprio dei mari caldi di tutto il mondo, lungo sino a 9 m; sono così detti per il rostro prolungato a mo’ di sega; p. spada , lungo sino a 5 m, caratterizzato da un lungo prolungamento osseo, all’apice del muso, a forma di spada ║ Non essere né carne né p., di persona o cosa priva di carattere │ Non saper che pesci pigliare , essere fortemente indeciso su una questione │ Fare il p. in barile , rimanere neutrale fra due fazioni opposte │ Buttarsi a p. su qcs., cogliere al volo un’occasione propizia │ Essere un p. fuor d’acqua , trovarsi a disagio in una certa situazione o in un dato ambiente │ Prendere a pesci in faccia , trattare qcn. con modi sgarbati e villani │ Essere un p. grosso (o piccolo ), rivestire un ruolo primario (o secondario) in un determinato ambiente │ P. d’aprile , burla giocata il primo giorno del mese di aprile.
(ZOOL). Jedes Tier von Wasserwirbeltieren in kaltblütig, mit dem Körper von extrem unterschiedlicher Form und Größe, in der Regel mit Schuppen bedeckt; sie haben Anhängsel, Flossen genannt, die für die Bewegung sorgen ║ Mit kollektivem Wert, spec. aus der Sicht der Lebensmittel und Waren: p. frisch p. gefroren, gefroren p. gebraten, p. gekochte Suppe p. ║ Teil. P. azzurro, Name com. für Sardellen, Sardinen, Makrelen und Nadelfische, für die Farbe des Rückens; p. Katze, mit einem großen Kopf, der mit acht Barben ausgestattet ist, sehr schädlich als Zerstörer zahlreicher Fische; p. Mond, siehe Mond; P. Hammer, siehe Hammer; p. Kugel, ausgestattet mit zwei großen Unterkieferzähnen und zwei Achselhöhlen, die mit Luft und Wasser anschwellen können, bis sie abgerundet werden; P. Barsch , siehe Barsch2 ; P. Spinne, siehe Spinne; p. rot , Varietät von Carassio mit roten und goldenen Reflexen, gezüchtet für dekorative Zwecke; P. St. Peter, Sampietro; p. saw, typisch für die warmen Meere auf der ganzen Welt, bis zu 9 m lang; sie werden so genannt für das verlängerte Podium wie eine Säge; p. Schwert, bis zu 5 m lang, gekennzeichnet durch eine lange knöcherne Verlängerung, an der Spitze der Schnauze, in Form eines Schwertes ║ Nicht weder Fleisch noch P., von Person oder Ding ohne Charakter │ Nicht wissen, welchen Fisch man fangen soll, stark unentschlossen in einer Sache sein │ Den p. in einem Fass machen, neutral zwischen zwei gegnerischen Fraktionen bleiben │ Werfen Sie sich auf p. auf qcs., Ergreifen Sie eine günstige Gelegenheit │ Seien Sie ein P. aus dem Wasser, fühlen Sie sich in einer bestimmten Situation oder in einer bestimmten Umgebung unwohl │ Nehmen Sie zum Fischen im Gesicht, behandeln Sie qcn. mit unhöflichen und schurkischen Wegen │ Ein P. groß (oder klein) zu sein, eine primäre (oder sekundäre) Rolle in einer bestimmten Umgebung zu spielen │ P. von April, Witz am ersten Tag des Aprils gespielt.
- fam. Simbolo o termine di confronto per qualità e caratteristiche umane ║ Sano come un p., che gode di buona salute │ Muto come un p., che sta in silenzio per non tradire un segreto │ Nuotare come un p., essere abilissimo nel nuoto.
Fam. Symbol oder Vergleichsbegriff für Eigenschaften und menschliche Eigenschaften ║ Gesund wie ein P., der sich guter Gesundheit erfreut │ Dumm wie ein P., der schweigt, um kein Geheimnis zu verraten │ Schwimmen wie ein P., sehr geschickt im Schwimmen.
- (TIPOGR). Errore tipografico consistente nel salto di una parola o di una frase intera dell’originale.
(TYPEGR). Tippfehler, der im Sprung eines Wortes oder eines ganzen Satzes des Originals besteht.